I’ve been thinking about this for a while, and finally took a few evenings to do it. I built a Mastodon bot that toots each Grand Forks 311 request: https://botsin.space/@hackgfk_311. It also crossposts at https://twitter.com/hackgfk_311.
The code can be found at https://github.com/mattbk/hack-grand-forks. Yes, I built it in R.
Why “hack”? In the sense that this is information that should be more available to people, and I’m making it more available without going to a separate location. Perhaps something good can come of it.