The bike lanes have been freshly painted on University Avenue where they exist, between Columbia Road and 42nd Avenue North. Additionally, I was greeted with this wonderful sight on Tuesday on my way to a meeting at the CVB via 42nd Street North:
Looking south on 42nd Avenue N.
The new striped bike lane starts at Gateway Drive (Route 2) and lasts until 6th Avenue N (on the east side) and aaaaaaalllmost University Avenue on the west side (this is a story for another day). Slowly but surely, bicycles are gaining a little city-approved space on the roads in Grand Forks.